跋自刻印两首 其二

现代 · 金鉴才 · 七言绝句

原文
纷纷俗格话新奇,花谢春风著地垂
我亦有樽能醉客,君家谁是旧相知
译文 / 白话释义

纷纷地谈论那些世俗的格调与新奇的事物,花儿在春风中凋谢后垂落在地上。我也有酒樽能够让客人沉醉,在你的家中谁是旧时的知己呢?

注释

众多、杂乱的样子,形容世俗中对各种新奇事物的谈论纷繁复杂。;接触地面,这里描绘花儿凋谢后落在地上的情景,形象地表现出花儿的凋零。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将世俗对新奇的追求与自己有酒能醉客相对比,突出了自己的独特。情感表达上,通过对花谢的描绘,流露出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨,同时又透露出对知己的渴望。意境营造上,描绘了一幅春末花谢的景象,营造出一种落寞的氛围。主题思想方面,主要表达了对世俗观念的看法以及对知己的追寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。