北地

唐 · 窦群 · 五言律诗

原文
何事到容州,临池照白头
兴随年已往,愁与水长流
僶俯思逋客,辛勤悔饭牛
诗人亦何意,树草欲忘忧
译文 / 白话释义

因为什么事情来到容州,靠近池塘映照自己的白发。兴致随着年华已经消逝,忧愁却像水一样长久流淌。谨慎小心地思念着逃亡之人,辛勤劳苦地后悔着养牛(喻指仕途不顺)之事。诗人又是什么想法呢,种植草木想要忘掉忧愁。

注释

勤劳谨慎的样子,mǐn fǔ;逃亡之人,也指避世之人,bū kè;喂牛,比喻贤才屈身于卑贱之事,这里可能暗示仕途不顺,fàn niú

赏析

在文学手法上,这首诗首联通过‘临池照白头’这一细节描写,生动地勾勒出诗人对自身衰老的感喟。颔联采用对比手法,‘兴随年已往,愁与水长流’,将曾经的兴致与如今随着年华消逝的状况相对比,把无尽的愁绪比作长流的水,形象地表现出愁绪的绵长。颈联中‘僶俯思逋客,辛勤悔饭牛’运用典故,委婉地传达出诗人复杂的情感,使诗歌更具内涵和深度。在意境营造上,整首诗笼罩着一种低沉、忧愁的氛围,如‘愁与水长流’描绘出忧愁如同水流不断的画面,给读者一种压抑的感觉。情感表达上,诗中充满了诗人对年华流逝、仕途不顺的忧愁与悔恨。主题思想主要是表达诗人在容州时对自己人生境遇的感慨,包括岁月的无情、仕途的不如意以及想要忘却忧愁的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。