北风

宋 · 严羽 · 七言绝句

原文
夜来雨雪北风颠,吹得波涛欲暗天
世上如今少知己,烦君牢系钓鱼船
译文 / 白话释义

夜晚来了雨雪北风猛烈地吹,吹得波涛汹涌几乎遮暗天空。世上现在很少有知己之人,麻烦你牢牢系住钓鱼船。

注释

猛烈,强烈。颠,diān;使……暗,遮蔽。;这里可理解为泛指某人。;牢牢地系住。牢,牢固;系,jì,打结、拴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、动荡的氛围。前两句‘夜来雨雪北风颠,吹得波涛欲暗天’通过描写夜晚的雨雪交加、北风呼啸,以及波涛汹涌几乎遮蔽天空的景象,以景衬情,用恶劣的自然环境暗示社会环境的不安和自身处境的艰难。在写作手法上,运用了夸张的手法,‘吹得波涛欲暗天’中‘欲暗天’将波涛的汹涌夸大,强化了画面感。从情感表达来看,后两句‘世上如今少知己,烦君牢系钓鱼船’直接抒发了诗人在世上难寻知己的孤独寂寥之感,同时也有一种想要远离尘世喧嚣的隐逸情怀,通过请求他人系好钓鱼船这一细节,含蓄地表达了自己想要归隐江湖、独善其身的愿望。主题思想围绕着世无知己、自身孤寂以及对归隐生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。