原文

砖桥偃郭外，宛然小虹霓

何人曾问月，羌无故宝稽

溪歧三面水，柳罨两头堤

几次倚栏望，总在夕阳西

西园抱曲水，占尽好湖山

昔贤退明志，缔构于此间

今日成废圃，野叟守柴关

池馆易踵继，风流难追攀

红桥桥以北，豁然保障湖

湖流经行处，处处俨画图

图中渔家女，临波薄施朱

腰支同湖瘦，往来一篙扶

新城主词苑，红桥擅扬州

湖山与人物，诗酒相绸缪

兰亭无常会，烟柳几摇秋

寂寞古城月，闲照清溪流

译文 / 白话释义

砖桥横卧在城外，宛如一道小彩虹。是什么人曾经询问月亮，为何无缘无故地在此稽留。溪水在三面交汇，柳树遮掩着两头堤岸。多次倚靠栏杆眺望，总是在夕阳西下的时候。西园环绕着弯曲的水流，占据了绝佳的湖山美景。昔日的贤士借此退隐以明志，在这里建造了园林。如今却变成了荒废的园圃，只有野叟看守着柴门。池馆容易相继被取代，昔日的风流韵事难以追攀。红桥以北，豁然开朗是保障湖。湖水流经的地方，处处宛如图画。图画中的渔家女，靠近水波淡淡地涂着胭脂。腰肢如同湖水般纤细，往来时用一根篙撑着船。新城的主人擅长词苑，红桥在扬州独领风骚。湖山和人物，在诗酒中相互交织。兰亭的聚会并非常有，如烟的柳树在秋风中摇曳。寂寞的古城月色，悠闲地照在清澈的溪流上。

注释

横卧、仰卧，这里形容砖桥横在郭外的样子。；发语词，无实义。；覆盖、遮掩，此处指柳树遮掩堤岸。；相继、接续，指池馆容易被相继建造或取代。；紧密缠绕、纠缠，这里形容湖山与人物在诗酒中相互交织的状态。

赏析

这首诗意境优美，描绘了多种自然景色和人文景观。写作手法上，运用了对比，如昔日的园圃与如今的荒废形成对比，突出时光的变迁。情感表达细腻，通过对夕阳、废圃等的描写，流露出淡淡的哀愁。意境营造上，将湖山、渔家女等元素巧妙融合，营造出一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想上，既展现了自然的美好，又感慨了时光的流逝和人事的变迁。

主题与意象

写景抒情对比时光变迁

北郭杂咏