北海公园二首 其二
现代 · 傅义 · 七言绝句
原文
青雀黄龙泛满湖,人声嘈杂橹声粗
水晶宫殿安宁否
凝黛揉蓝却慰吾
译文 / 白话释义
青色的雀鸟和黄色的龙船遍布整个湖泊,人群的嘈杂声和船橹的划动声很粗重。那水晶般的宫殿是否安宁呢?那凝聚着黛色和揉和着蓝色的景色却能让我得到安慰。
注释
传说中的神鸟,常被描绘为青色的鸟,这里可能象征着一种祥瑞或美好。;中国古代传说中的神兽,常被视为皇权的象征,这里可能指代华丽的船只。;船橹划水发出的声音,是水上行船时的一种常见声音,这里通过描写橹声来表现船只的活动。;凝聚着黛色,黛色常用来形容眉毛的颜色,这里可能指远处山峦或树木的颜色,给人一种深沉的感觉。;揉和着蓝色,蓝色常用来形容天空或水面的颜色,这里通过描写揉蓝的景色,表现出一种清新、宁静的氛围。
赏析
在这首诗中,作者通过‘青雀黄龙泛满湖’描绘出一幅热闹非凡的景象,‘泛’字生动地展现了船只在湖面上的动态,营造出热闹的氛围。‘人声嘈杂橹声粗’则从听觉角度进一步烘托出热闹的场景,同时也暗示了一种喧嚣的氛围。‘水晶宫殿安宁否’一句,将目光从热闹的湖面转向了宫殿,以疑问的方式表达了对宫殿安宁的关切,情感细腻。‘凝黛揉蓝却慰吾’则通过对景色的描写,将凝聚着黛色和揉和着蓝色的美景作为一种慰藉,表达了作者在热闹喧嚣中寻找内心宁静的情感。整首诗意境丰富,从热闹到宁静的转变,体现了作者内心的起伏。在写作手法上,运用了动静结合的手法,热闹的湖面与宁静的景色形成鲜明对比,增强了诗歌的艺术效果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。