北河

清 · 钟骏声 · 七言律诗

原文
好风如缕月如圭,破晓乘轺西复西。
野涨忽迷三里渡,村讴犹唱六郎堤。
一鞭古驿寻沙远,几树垂杨映水低。
稍喜红曦犹未透,趁凉且自过前溪。
译文 / 白话释义

美好的风如同丝线,月亮像圭玉,破晓时分乘坐轻便的马车一路向西行去。田野里上涨的水忽然淹没了三里长的渡口,村里的歌谣还在唱着六郎堤。挥动马鞭朝着古老的驿站在沙地上前行,几株垂杨映照在低低的水面上。稍稍让人欣喜的是红色的晨曦还没有完全明亮,趁着凉爽暂且自己走过前面的溪流。

注释

古代的一种轻便马车;歌唱,这里指歌谣

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带清冷的氛围。开篇以'好风如缕月如圭',用细腻的比喻勾勒出破晓前的风与月,给人以轻柔、清冷之感。写作手法上,诗中多采用描写的手法,如'野涨忽迷三里渡,村讴犹唱六郎堤',一写自然之景,一写人文之象,二者结合,描绘出一幅田园风光图。在情感表达方面,诗人似乎有一种淡淡的寂寥和对旅途所见景色的欣赏。诗中的'稍喜'一词也体现出诗人的情绪变化,尽管旅途奔波,但仍能在自然景色中找到些许乐趣。主题思想上,通过描写旅途中的所见所闻,展现出当时的乡村风貌以及诗人在旅途中的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。