广武驿
清 · 钟骏声 · 七言律诗
原文
断镞埋枪何处寻,我来广武一沉吟。
英雄竖子皆尘土,落日长河自古今。
且喜清时无列燧,欲消溽暑指疏林。
匆匆驱马荒原下,那有闲情叹不禁。
译文 / 白话释义
断箭头和埋着的长枪到哪里去寻找呢?我来到广武这个地方深沉地思索。英雄也好,凡夫俗子也罢,都化为尘土了,只有落日和长河从古至今一直存在。值得欣喜的是太平年代没有烽火,想要消除湿热的暑气就指向那稀疏的树林。匆匆地在荒原下驱马前行,哪里有闲情去不停地叹息呢。
注释
折断的箭头。镞,箭头。;深思,沉思。‘沈’同‘沉’。;小子,对人的蔑称,这里与‘英雄’相对,可泛指平凡之人。;排列的烽火。这里指战争。燧,烽火。;湿热的暑气。
赏析
从文学手法上看,首联以‘断镞埋枪’这样具有战争代表性的事物起笔,设置悬念,引发读者好奇。颔联‘英雄竖子皆尘土,落日长河自古今’是本诗的名句,运用对比手法,将英雄与竖子的同归尘土和落日长河的永恒相对比,形成强烈的反差,给人以深刻的历史沧桑感和生命渺小之感,在有限与无限的对比中蕴含着深邃的哲理。情感表达上,既有对历史变迁的深沉感慨,又透露出身处清平之世的庆幸。在意境营造方面,通过描绘广武这个充满历史底蕴的地方,加上落日长河的景象,营造出一种空旷、悠远且带有浓厚历史氛围的意境。主题思想上,诗人借广武这个历史的见证地,表达了对历史的思考,对人生的感悟以及对当下清平时代的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。