正月十六日发阆州出郭门有作
清 · 钟骏声 · 七言律诗
原文
一出郊原便有情,春风如客喜相迎。
好山示我荆关画,流水清于鼓吹声。
豆麦盈坡新雨足,松杉交翠古香生。
篮舆镇日无些事,聊且支颐看晚晴。
译文 / 白话释义
一走出城郊原野就满含情致,春风像客人一样高兴地前来迎接。美丽的山峦如同荆浩、关仝的画作向我展示,潺潺流水比鼓吹奏出的乐声还要清澈动听。豆麦布满山坡,刚刚下过充足的雨水,松杉交错翠绿,古雅的香气散发出来。一整天坐在竹轿里没有什么事情,姑且托着下巴看傍晚的晴景。
注释
指五代后梁画家荆浩和关仝,二人皆以擅画山水著称,这里用以形容山水景色如画。;原指汉魏六朝开始盛行的一种重要乐种,这里用来对比流水的清澈动听。;古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。;以手托下巴,是一种闲适的姿态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘春风如客喜相迎’,将春风比作好客的主人,形象生动地写出春风的热情。‘好山示我荆关画’把眼前的山景比作荆浩、关仝的画作,表现出山水景色如画的美感。在情感表达方面,诗人通过描写郊原的美好景象,流露出对自然景色的喜爱之情。诗中的意境优美而宁静,开篇的‘一出郊原便有情’奠定了全诗的情感基调,之后描绘的春风、好山、流水、豆麦、松杉等景物共同营造出一种闲适惬意的意境。主题思想上,诗人着重展现了阆州郊原的自然风光以及自己悠然自得的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。