渡涪江

清 · 钟骏声 · 七言绝句

原文
盈盈带水绕溪塍,两岸峰峦叠几层。
一幅丹青摹道子,涪陵何必逊嘉陵。
译文 / 白话释义

涪江满满地环绕着溪边的田埂,两岸的山峰重重叠叠有好几层。这就像一幅吴道子笔下的画卷,涪陵的景色又何必逊色于嘉陵江呢。

注释

田间的土埂子。;红色和青色的颜料,借指绘画,这里用来形容涪江景色如画。;指唐代著名画家吴道子,以擅长画山水等著称,这里用来比喻涪江景色如吴道子的画作般精美。;地名,诗中代指涪江所在地区的景色。;指嘉陵江,在诗中用于和涪江作比较。

赏析

从文学手法上看,首句‘盈盈带水绕溪塍’描绘出涪江环绕田埂的画面,‘盈盈’二字赋予江水灵动之感,以细腻的描写展开画卷。‘两岸峰峦叠几层’进一步勾勒出两岸山峰层叠的景象,从江面到两岸,由近及远地描写景色。后两句‘一幅丹青摹道子,涪陵何必逊嘉陵’运用类比手法,将涪江的景色比作吴道子笔下的丹青画卷,且通过对比涪陵与嘉陵江,表达出对涪江景色的高度赞美之情。在意境营造上,通过江水、溪塍、峰峦构建出一幅开阔且富有层次感的山水画卷,充满生机与宁静之美。主题思想围绕着对涪江景色的赞美,展现出诗人对涪江山水独特的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。