北壑瀛洲亭

宋 · 徐经孙 · 七言律诗

原文
山中有水水中洲,欲访蓬瀛此处求。
孤屿插天如搢笏,危亭临渚似飞楼。
并崖香草仙馀药,隔岸人家风引舟。
个里藏修功行满,弘文学馆快情游。
译文 / 白话释义

山里面有水,水中有洲岛,想要寻访蓬莱、瀛洲仙境就来此处寻求吧。孤立的小岛高耸插入天际如同插着的笏板,高峻的亭子临近水渚好似要飞起的楼阁。并列的崖壁上生长着香草和仙人遗留的药草,隔着河岸的人家船只随风行驶。在这里潜心修行功德圆满之后,就可以在弘文学馆畅快地游玩了。

注释

山谷,山沟。读音:hè;传说中的仙山。;插笏。搢,插;笏,古代大臣上朝拿着的手板。读音:jìn hù;水中小块陆地。;这里面。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘孤屿插天如搢笏,危亭临渚似飞楼’,将孤屿比作搢笏,把危亭比作飞楼,形象生动地描绘出孤屿的高耸和危亭的险峻奇特之态,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人对北壑瀛洲亭的喜爱与赞美之情溢于言表,通过描绘此地仿若仙境般的美景,如‘并崖香草仙余药’等句,营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想上,既描绘了北壑瀛洲亭周围的自然美景,又似乎暗示此地是一个修身养性的好地方,有着一种对清幽、美好之处的向往与推崇。诗中写景细致入微,从山水洲岛到孤屿危亭,再到崖壁人家,层层展开一幅立体的画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。