北津口水阁
宋 · 刘嘉谟 · 五言绝句
原文
沉沉卧虹底,小阁贴平湖。
鱼戏几堪掬,鸥驯欲就呼。
译文 / 白话释义
在那深深的卧虹(桥)之下,小楼阁紧挨着平静的湖面。鱼儿嬉戏仿佛几乎可以捧起,海鸥驯服得像是一招呼就会过来。
注释
深邃的样子;能够,可以。;用两手捧。jū;驯服。xún
赏析
从文学手法上看,首句‘沉沉卧虹底’运用了比喻的手法,将桥比作卧虹,形象地描绘出桥的形态以及水阁所处的位置,给人以画面感。‘小阁贴平湖’中的‘贴’字用得精妙,生动地表现出小阁与平湖紧紧相依的状态。在情感表达方面,透露出一种闲适与惬意,诗人描绘出鱼戏鸥驯的场景,体现出对这种宁静和谐的自然景象的喜爱之情。在意境营造上,通过描写水阁之下平静湖面上鱼戏鸥翔的画面,营造出一种静谧、和谐、悠然的意境。主题思想上,主要是对北津口水阁周围自然景色的描写与赞美,展现出自然之美与宁静之趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。