北楼

明 · 周是修 · 五言律诗

原文
春色满南州,乡心上北楼。
青天万古意,白日半生愁。
城晓钟才动,江晴雾未收。
人间几兴废,依旧水东流。
译文 / 白话释义

南方大地满是春天的景色,思乡的愁绪涌上北面的高楼。青天有着万古以来的意味,白日之下半生都是忧愁。城郭破晓钟声刚刚敲响,江面晴朗但雾气还未散去。人世间经历了多少次兴盛与衰败,江水依旧向东流去。

注释

兴盛和衰败。常用来表示人事的变化无常。

赏析

这首诗意境深远而略带忧伤。从文学手法上来看,首联采用对比手法,‘春色满南州’描绘出一片生机勃勃的南方春景,‘乡心上北楼’则一转,引出思乡的哀愁情绪,以乐景衬哀情。颔联‘青天万古意,白日半生愁’运用对仗,青天与白日相对,万古意和半生愁相对,既扩展了时空,又深化了愁绪,把个人的愁苦放在万古长天的大背景下,更显忧愁的凝重。颈联通过描写清晨城中钟声初动,江面上雾气还未消散的景象,动静结合,晨钟是动景,江雾是静景,营造出一种朦胧而又略显寂寥的氛围。尾联‘人间几兴废,依旧水东流’由个人的愁绪和眼前的景象升华到对人间兴衰的感慨,借江水东流的不变,衬托出人间兴废的无常,主旨深远,余味悠长。从情感表达上,主要抒发了诗人思乡的忧愁以及对人生无常、世间兴衰更迭的喟叹。意境上,全诗营造出一种凄美、寂寥又蕴含着深沉思考的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。