北门团练贝子美
元 · 袁士元 · 五言律诗
原文
四野尚风尘,民生日转贫。
谁知持戟士,亦有读书人。
过客多怜我,深衣不称身。
晚来归侍母,莫为点行频。
译文 / 白话释义
四周的原野还弥漫着风尘,百姓的生活一天比一天贫困。谁能想到拿着兵器的士兵,也有读过书的人。过往的行人大多怜惜我,我这宽大的深衣与我的身形不相称。傍晚时分回去侍奉母亲,不要因为征兵频繁而担忧。
注释
指战乱、纷扰的景象,这里形容社会动荡不安,四周原野都弥漫着战争带来的烟尘。;拿着戟的士兵,戟是古代的一种兵器,这里代指士兵群体,突出他们的身份。;古代的一种礼服,宽袍大袖,这里说深衣不称身,暗示生活的困苦,衣服不合身也反映出诗人的境遇不佳。;按名册征兵,这里指频繁的征兵行为,给百姓带来了很大的痛苦。
赏析
这首诗从社会环境入手,描绘了四野风尘、民生日贫的景象,营造出一种凄凉的氛围。通过‘持戟士’与‘读书人’的对比,展现了社会阶层的复杂性。‘过客多怜我’一句,侧面反映出百姓对士兵的同情,情感真挚。‘深衣不称身’则暗示了生活的困苦。最后叮嘱母亲不要为征兵频繁而担忧,体现了诗人对母亲的关爱和对百姓的同情。整首诗以简洁的语言,表达了深刻的社会现实和人文关怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。