悲遣十三章

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
先行几步谅无多,究竟同归此逝波。
我已自知生趣短,暂停相待却如何。
译文 / 白话释义

你先走几步想必也走不远,最终我们都会一同归入这流逝的时光(死亡)之中。我已经知道自己的生命没多少乐趣且短暂,你暂时停一停等等我又怎样呢。

注释

料想、估计。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,没有过多华丽的辞藻修饰,质朴地表达出内心的情感。在情感表达方面,诗中饱含着一种无奈与不舍,诗人对生命有着一种悲观的情绪,可能是面对亲友的离去或者对自身生命将尽的感慨,以一种看似平淡却又深沉的口吻,表达希望能与对方一起走向终点的想法。在意境营造上,‘逝波’一词营造出一种时光匆匆、生命如流水般一去不返的惆怅氛围。主题思想上则反映了对生命的思考以及对死亡的态度,既有对生命短暂的悲叹,也有对同行者的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。