悲秋

明 · 祝允明 · 七言律诗

原文
年年吟叹到悲秋,心语因循竟未酬。
日似宝珠轻易掷,道如沧海等闲求。
爱憎衮衮风千变,今古茫茫貉一丘。
老子自怜深兴近,谯将双眼上南楼。
译文 / 白话释义

每年都会作诗吟叹到悲秋的情绪,心中的话语长久以来竟然未能实现。太阳就像宝珠一样轻易地被抛掷(指时光易逝),正道如同在沧海中寻求般艰难。爱憎之事变化多端就像狂风不停变幻,从古至今世事茫茫,好人坏人都是一样(含有愤世嫉俗之感)。老夫我自怜对秋意的浓厚兴致,且让我带着双眼登上南楼。

注释

原指沿袭,这里指长久以来,拖延。;实现,如愿。如‘壮志未酬’。;相继不绝,这里形容变化多端。;比喻彼此同是丑类,没有什么差别。;通‘瞧’,看。

赏析

从文学手法上看,首联‘年年吟叹到悲秋,心语因循竟未酬’直接点题‘悲秋’,并引出内心的愁绪未得舒展,开篇明义。颔联‘日似宝珠轻易掷,道如沧海等闲求’运用比喻的手法,将日比作宝珠,形象地写出时光易逝,把寻求正道比作在沧海中寻求,表现出正道难求的艰难。颈联‘爱憎衮衮风千变,今古茫茫貉一丘’则使用对比的手法,‘风千变’和‘貉一丘’,把变化无常的爱憎之事与古今不变的善恶难分作对比,强化了一种世事无常、愤世嫉俗的情感。尾联‘老子自怜深兴近,谯将双眼上南楼’以‘自怜’点明自己的处境和心境,通过登楼这一行为,含蓄地表达出内心的复杂情感,有一种自我排遣又难以释怀的意味。在情感表达上,整首诗弥漫着悲叹、愤懑、自怜的情绪。在意境营造上,通过悲秋这一主题,结合时光易逝、正道难求、爱憎无常、古今同态等内容,构建出一种萧瑟、迷茫、沉郁的意境。主题思想上反映了诗人对人生境遇的不满、对世态的失望以及对时光匆匆的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。