北山口号
元 · 周霆震 · 七言绝句
原文
城门书开车马喧,人行呵道竞摩肩。
军兴那得廷如水,监郡从来不爱钱。
译文 / 白话释义
城门口的文书往来使得车马喧闹,人们行走时喝道声此起彼伏,肩膀相互摩擦。军事行动兴起,哪里能做到像宫廷那样清净如水呢?监郡的官员从来就不喜爱钱财。
注释
封建时代官员出行时,在前边开路差役喝道,禁止行人通行。表示官员的威严和排场。;肩碰着肩,形容人多拥挤。描绘出人群密集的场景。;军事行动兴起。指国家处于战争或军事行动的状态。;宫廷中像水一样清净。形容宫廷秩序井然,没有嘈杂声。这里是一种对比,与城门的喧闹形成反差。;监察郡政。指在郡中担任监察职务的官员。
赏析
此诗在写作手法上,通过城门的车马喧和人行的摩肩接踵,生动地描绘出了热闹的市井景象,以小见大,展现出社会的一种常态。情感表达上,看似在描述日常场景,实则蕴含着对军事行动带来的影响以及对监郡官员廉洁品质的赞赏之情。意境营造上,营造出了一种热闹且略带感慨的氛围,让读者仿佛置身于那个喧嚣的场景之中。主题思想方面,一方面反映了社会的现实生活,另一方面强调了官员的廉洁品质在特殊时期的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。