焙师

明 · 杨守阯 · 七言律诗

原文
年来折节出岩阿,灭裂抽思作用多
千眼法王空相在,九还仙子内丹多
亲闱不待身温被,斋室宁容汗浥罗
雪夜梅天尤藉汝,袪除寒湿养天和
译文 / 白话释义

近年来改变志向走出山岩幽处,费尽心思用途很多。千眼法王空有法相在,九转还丹的仙人内丹众多。家中父母不等我去温暖被子(意即不能侍奉双亲),在斋室中怎么能让汗水沾湿衣裳。下雪的夜晚和梅花盛开的时节尤其依赖你,祛除寒湿养护身体的元气。

注释

改变平素的志向行为。;谓言行粗疏草率。这里可理解为费尽心思的一种自谦说法。;父母所居的内室。这里代指父母。;湿润。;元气,天气的和顺。这里指身体的元气。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比与联想的手法。首联‘年来折节出岩阿,灭裂抽思作用多’写出焙师改变以往的状态而开始有所作为,颔联‘千眼法王空相在,九还仙子内丹多’通过将焙师与法王、仙子作对比,以神话人物的虚无来衬托焙师的实际作用。情感表达方面,既有对焙师职业的肯定与依赖,如‘雪夜梅天尤藉汝,袪除寒湿养天和’,又在颈联‘亲闱不待身温被,斋室宁容汗浥罗’中隐隐透露出不能侍奉双亲的愧疚之情。在意境营造上,诗中描绘了雪夜、梅天这样富有诗意和季节性的画面,同时提及岩阿等,营造出一种从幽僻到入世的空间转换感。主题思想围绕着对焙师这一角色的刻画与评价展开,展现出焙师在生活中的重要性以及其对人们身心养护的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。