送王原常用其留别诗句为题三首 其二 璧水日论心
明 · 杨守阯 · 五言
原文
西北有高楼,逶迤上千仞
回澜俯绿水,阿阁凌青云
中有弦歌曲,知者识其真
自云良家子,选择趋严宸
佩玉曳罗裳,欲以充下陈
朱颜俗不薄,燕赵多美人
无盐逐乡里,毛施亦逡巡
容华恐消歇,抚心一以????
明德苟不亏,燕婉终相亲
芙蓉湛秋水,桃李熙阳春
随时爱容辉,无为长苦辛
赠君金琅玕,报我青玉盘
译文 / 白话释义
西北方有一座高楼,蜿蜒向上高达千仞。回旋的波澜俯看着绿水,四面有檐的楼阁高耸入云。楼中有人弹奏弦歌乐曲,懂得的人能识别其中的真意。自己说是良家女子,被挑选而走向威严的皇宫。佩戴着玉饰拖着丝罗衣裳,想要充入后宫之中。红颜美丽并不差,燕赵之地多有美人。丑女无盐只能在乡里,毛嫱、西施这样的美人也会有所顾虑。容颜恐怕会消逝,抚着心口而皱眉。如果美好的品德不亏缺,和顺美好的夫妻关系终会来临。芙蓉在秋水中清澈美好,桃李在阳春里繁盛。顺应时节喜爱容颜的光辉,不要总是辛苦忧愁。赠送你金琅玕,回报我青玉盘。
注释
形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子,这里形容高楼的蜿蜒高耸。;四面都有檐霤的楼阁,这里用来形容楼阁的壮观华丽。;古代殿堂下放置礼品、站列婢妾的地方,后泛指姬妾或从嫁的女子。;指钟离春,战国时齐国丑女,这里代指丑女。;毛嫱和西施,古代的美女,这里代指美女。;同‘颦’,皱眉。;夫妻和爱或美女。这里表达美好的夫妻关系。;一种似玉的美石,这里指珍贵的礼物。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇描绘西北高楼的巍峨高耸,运用夸张的手法‘逶迤上千仞’写出楼的高大,同时以高楼起兴,引出下文对女子境遇的叙述。在描写女子形象时,‘佩玉曳罗裳’等细节描写生动地勾勒出女子的服饰与仪态。情感表达上,诗中女子的自白蕴含着复杂的情感,有对自身美貌的自信,又有对未来命运的担忧,如‘容华恐消歇,抚心一以矉’。在意境营造方面,诗中通过高楼、绿水、芙蓉、桃李等景象,营造出一种或宏伟或清新的氛围,高楼的壮观与桃李芙蓉的柔美相互映衬。主题思想围绕着女子对自身境遇的思考与感慨,既表达了对美好品德的重视,也透露出对命运无常的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。