北望裕溪口
清 · 洪???? · 五言
原文
东吴赤壁后,濡须亦恶战
力争到淮南,始可固江甸
水陆攻合肥,此口成急漩
远江烟霭中,一望青如淀
下有濡须水,上有濡须山
巢湖出何处,还入窦湖间
隔水对两军,夹水立两坞
春水方生时,曹公去宜早
猘子孙仲谋,以江为深沟
濡须争战后,更到皖水头
译文 / 白话释义
向北眺望裕溪口。东吴赤壁之战以后,在濡须也曾有激烈的战事。奋力征战到淮南地区,才能够稳固长江流域。从水路和陆路攻打合肥时,这个裕溪口成为湍急的漩涡之处。远处的长江在烟霭之中,一眼望去青碧如蓝淀。下面有濡须水,上面有濡须山。巢湖的水从哪里流出呢,又流回到窦湖之间。隔着江水相对的是两方军队,夹着江水矗立着两座营垒。当春天江水上涨的时候,曹操应该趁早离去。像疯狗一样勇猛的孙权,把长江当作深沟(天险)。濡须之战以后,又到了皖水之畔。
注释
古水名,在今安徽境内。;指长江流域。;本意为小疯狗,此处形容孙权勇猛。;水名,在安徽境内。
赏析
这首诗从历史与地理的角度描绘了北望裕溪口之所见所思。从文学手法上看,诗人运用了叙事与写景相结合的方式,先叙述东吴的战争历史,如赤壁之战、濡须之战等,然后描绘当地的山水地理形势,像对濡须水、濡须山、巢湖、窦湖等地貌的描写,使读者在了解历史的同时,也能感受到当地的地理风貌。在情感表达上,诗中对孙权的描述带有一种敬佩之感,称其为‘猘子’,表现出孙权作战勇猛的形象。在意境营造上,通过‘远江烟霭中,一望青如淀’这样的描写,营造出一种悠远、苍茫的意境,给人以历史的沧桑感。主题思想上,以裕溪口为中心,回顾历史战争与描述地理环境,展现出此地在军事战略上的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。