北行苦雨
明 · 苏升 · 五言律诗
原文
阴雨迷行色,朝朝不放晴
直愁千里滑,转觉一身轻
旅食惟家好,征途速路程
行行复何顾,忙尽为虚名
译文 / 白话释义
阴雨使得前行的景象一片迷蒙,天天都不放晴。一直担忧路途千里湿滑难行,转而又觉得一身轻松(可能是放下了一些包袱)。在旅途中饮食,只觉得家里的才是最好的,在征途上只希望加快行程。不停地前行又还有什么可顾虑的呢,忙碌到头不过是为了虚名罢了。
注释
行旅出发前后的情状、气派;也指行旅。此处指旅途中的景象。;一直忧愁。直,一直、径直。;客居;旅居的生活。
赏析
从文学手法上看,首联‘阴雨迷行色,朝朝不放晴’直接描写阴雨天气,渲染出一种压抑、沉闷的氛围,‘迷’字生动地写出了阴雨对视野的影响,奠定了全诗的基调。颔联‘直愁千里滑,转觉一身轻’运用了对比的手法,前半句写因路途遥远湿滑而忧愁,后半句又有‘一身轻’的感觉,这种矛盾感增加了诗歌的张力。情感表达上,诗人在旅途中既有对路途艰辛的担忧,又有对家的思念,如‘旅食惟家好’,还有对忙碌追求虚名的一种无奈和自嘲,‘忙尽为虚名’一句深刻地表达出这种情感。在意境营造方面,通过对阴雨天气和旅途情景的描写,构建出一个孤独、清冷、迷茫的旅途意境。主题思想上反映了旅途的艰辛、对家的眷恋以及对世俗虚名的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。