北新桥借孙氏宅内有井甘寒又有柳阴度夏为宜
宋 · 程公许 · 七言律诗
原文
幸有安居暂寄包,拙如鸠不费营巢。
日长有井供茶课,客至移床荫树梢。
无事莫将吟思搅,尽闲且把旧书抄。
心知守道惟玄默,不用援毫赋解嘲。
译文 / 白话释义
有幸能有安身之所暂且寄住,笨拙得像斑鸠一样不用费心营建巢穴。白天漫长时有井水可供烹茶之事,有客人到来就移动床铺到树梢的荫凉下。没事的时候不要搅乱吟诗的思绪,尽量在空闲时把旧书抄写。心里知道坚守正道唯有沉静不语,不用提起笔来写解嘲之类的文章。
注释
斑鸠,一种鸟类。;与茶相关的事务,这里指烹茶之事。;吟诗的思绪。;沉静不语。[xuán mò];提起笔。[yuán háo];写解嘲之类的文章。‘解嘲’是一种文体,用来自我辩解或自我安慰。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将自己比作笨拙的鸠,形象地写出自己不需要精心营巢就能有安居之所的幸运,使表达生动有趣。颔联通过描写日常生活场景,有井供茶、移床荫下,描绘出一种闲适自在的生活画面。颈联‘无事莫将吟思搅,尽闲且把旧书抄’对仗工整,强调了一种宁静的生活状态下的文人雅事。情感表达方面,诗中透露出一种随遇而安的安然和闲适之情,在这一方小天地里自得其乐。在意境营造上,描绘出一个有着甘寒之井、柳荫遮蔽的住所,充满了静谧、悠然的氛围。主题思想围绕着在简陋但适宜的居所里安守生活,坚守内心的宁静与正道,远离外界的纷扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。