念奴娇

清晨凉爽时漫步，恼恨西风不肯放过，吹得池塘里只剩残败的绿色。谁拿着玉斧砍斫冰轮（月亮），恰好让今晚的月亮圆得如此美满。树梢上月光翻动闪烁，庭院中莎草光影转移，如同昆仑美玉零乱洒落。清冷的露水满胸（心胸开阔舒畅），空闲时应该浇下美酒。不要问在湖海间漂泊流浪之事，老人的心事，就像靠着山岩的枯木一样。万里之外的亲友应该健康吧，这种幽深情思属于谁呢。世间的忧虑难以平息，苍天高远难以问讯，倚遍了曲折的栏杆。不妨随处而安，购买园林催促着种上松竹。

拄杖散步。策，手杖。；饶恕，放过。dài。；月亮。；挥动，这里有砍斫之意。huī。；神话传说中修月的工具。；树梢。miǎo。；长满莎草的庭院。莎，suō，一种多年生草本植物。；昆仑台，这里指仙境。；美酒名。líng lù。；亲友。；随处而安。

这首《念奴娇》在意境上，既有清晨凉风中残败的秋景描绘，如‘晓凉散策，恨西风不贷，一池残绿’勾勒出清冷萧瑟之感，又有明月下的光影交错之景，‘树杪翻光，莎庭转影，零乱昆台玉’营造出一种灵动又清冷的月下意境。从写作手法来看，多处运用了借景抒情，如借秋风残绿、明月清露表达自己的情绪；也有比喻手法，‘老人心事，似倚岩枯木’将自己的心事比作倚岩枯木，生动地表现出内心的孤寂和暮气。情感表达方面，既有着对湖海飘零的感叹，又有对万里之外亲知的思念，还有对世虑难平的忧愁和难以排遣的孤独寂寞，复杂的情感交织其中。主题思想上反映了诗人漂泊的身世、对亲友的牵挂、对世事的忧虑以及渴望一种宁静随遇而安的生活态度。