送游提刑秘阁赴召三首

宋 · 程公许 · 五言律诗

原文
日驭中天运,冰山失势多。
可能群枉杜,端藉众贤和。
公去应前席,人言合上坡。
调停前辙误,国事竟如何。
译文 / 白话释义

太阳在天空正中运行,冰山失去势力的情况很多。或许能够杜绝众多奸邪之事,确实要依靠众多贤才的齐心协力。您前去应会被皇帝在前席相问,人们说您应该像苏轼那样被重用。希望能纠正以前的错误道路,国家大事最终将会怎样呢。

注释

指太阳。神话传说中太阳由羲和驾驭着六龙拉的车子在天空运行,这里借指正义的力量。;众多奸邪的人。枉,不正,邪恶。;确实依靠。端,确实;藉,凭借。;典故名,出自《史记·屈原贾生列传》,汉文帝接见贾谊时‘前席’相问,形容皇帝虚心倾听,这里指皇帝对游提刑的重视。;应是暗指苏轼被重用的事,苏轼仕途多坎坷,‘上坡’表示被朝廷重用。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,‘日驭中天运’将正义的力量比作中天运行的太阳,‘冰山失势多’把邪恶势力比作失势的冰山,形象地展现出正义发展、邪恶势弱的局势。颔联中‘可能’‘端藉’等词,表达出一种期望与判断,希望能杜绝群枉之事,依靠贤才的和力,体现出对贤才的倚重之情。颈联通过‘前席’‘上坡’的典故,以古人之事来暗示游提刑将会被重用,使诗歌富有文化底蕴。从情感表达来说,全诗表达了对游提刑的期待,希望他能够在朝廷中发挥重要作用,纠正之前的错误,拯救国事,充满了对国家命运的关切之情。在意境上,既有对当前局势的一种宏观描绘,又有对未来的期待和展望。主题思想围绕着贤才对国事的重要性展开,期待游提刑能为国家拨乱反正。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。