北园
宋 · 吕陶 · 五言绝句
原文
可爱北园景,春来游者多。
欲知民乐否,处处是笙歌。
译文 / 白话释义
北园的景色十分可爱,春天来临的时候游览的人很多。想要知道百姓是否安乐吗?到处都能听到笙歌。
注释
北面的园子,这里应是一个供人们游玩的场所。;合笙之歌,也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。笙,shēng,一种古老的吹奏乐器。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以小见大的手法。通过描绘北园春天时游人众多、处处笙歌的热闹场景,来展现百姓安乐的状况。在意境营造方面,前两句勾勒出北园春天充满生机、人气旺盛的景象,给人以欢快、热闹之感。情感表达上,诗中传达出一种积极向上、对百姓安乐生活感到欣慰的情感。主题思想上,体现了诗人对百姓生活的关注,以北园之景侧面反映社会的和谐稳定。整首诗简洁明快,用简单的语句描绘出一幅充满生机与欢乐的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。