坌岭吐雾

清 · 黄敬 · 七言律诗

原文
坌岭为何高插天,朝朝吐雾与相连。
横来海气千寻白,接得岩云一派鲜。
林里苍茫藏虎豹,谷中呼吸隐神仙。
莫嫌胜景层层锁,剪破春风在眼前。
译文 / 白话释义

坌岭为何高耸入云,每天都有雾气与其相连。横着涌来的海上雾气有千寻那么白,连接着山上的云彩一片新鲜。树林里一片苍茫,虎豹潜藏其中;山谷中云雾吞吐,仿佛有神仙隐居。不要嫌这胜景被层层锁住,剪开春风它就在眼前。

注释

此为山名,具体的山,诗中作为描绘的主体对象。;寻,古代长度单位,八尺为一寻。千寻形容很长、极高。

赏析

从文学手法上看,首联采用设问手法,‘坌岭为何高插天’,先提出疑问,引起读者兴趣,然后描述坌岭朝朝吐雾的景象。颔联通过‘横来’‘接得’等词,生动地描绘出海上雾气与岩云相连的壮观画面,一‘白’一‘鲜’,色彩鲜明地展现出云雾的特点。颈联中‘林里苍茫藏虎豹,谷中呼吸隐神仙’,对仗工整,虚实结合,‘藏虎豹’是实写山林的幽深神秘,‘隐神仙’则是虚写山谷的空灵奇幻,营造出一种神秘的意境。情感表达上,诗人对坌岭的胜景充满惊叹与喜爱之情。整首诗主题围绕坌岭的云雾景观展开,描绘出一幅奇幻、壮观、神秘的坌岭云雾图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。