秋社竹枝词
清 · 黄敬 · 七言绝句
原文
酒酣耳热歌声起,翘首村村夕照微。散社忍教相别去,醉闻箫管又忘归。
译文 / 白话释义
酒喝得尽兴,耳朵发热时歌声响起,抬头望去,每个村庄都笼罩在淡淡的夕阳余晖之中。秋社结束不忍就这样分别离去,醉意中听到箫管之声又忘记了回家。
注释
酒喝得很畅快。酣,尽兴、畅快。;傍晚的阳光。;秋社活动结束。社,古代指祭祀土地神的地方、日子以及祭礼等。
赏析
从文学手法上看,此诗以白描手法勾勒出秋社散场时的场景。首句‘酒酣耳热歌声起’直接描写人们在秋社活动中的欢乐状态,酒意正浓、歌声飘荡,充满生活气息。‘翘首村村夕照微’将视角由近及远,人们在热闹之后抬头看到夕阳下的村庄,画面感很强。情感表达上,‘散社忍教相别去’一句传达出人们对秋社活动结束时分别的不舍之情,而‘醉闻箫管又忘归’则进一步强调这种留恋,即便醉意朦胧还被箫管声吸引而不想归家。在意境营造方面,诗中既有秋社热闹欢快的小氛围,又有夕阳下村庄的宁静大背景,动静相衬。主题思想上,通过描写秋社散场的场景,表现了秋社活动带给人们的欢乐以及人们之间浓厚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。