观潮斋即景回文
清 · 黄敬 · 七言律诗
原文
中波碧浪暗回潮,望眺酣时有客邀。
风晚泊舟渔捕远,树高遮霭暮天遥。
东生月色秋磨镜,影倒虹光波落桥。
红日映霞晴片片,崇山绕水绿迢迢。
译文 / 白话释义
中间波涛涌起碧浪暗暗回流,眺望得尽兴时会有客人相邀。傍晚风中有远处捕鱼的舟船停靠,树木高耸遮蔽暮霭天空显得遥远。东边升起的月亮像秋天的镜子般明亮,桥下落波有虹光与月影颠倒。红日映照下一片片晚霞放晴,青山绿水环绕一片悠远绵长。
注释
停船靠岸。‘泊’有停靠、停留之意。;遮蔽云雾。‘遮’是遮挡,‘霭’指云雾。;古代用铜镜,磨镜使之光亮,这里形容月亮明亮如同磨过的镜子。;彩虹的光彩。;形容遥远的样子。
赏析
从文学手法上看,这是一首回文诗,其巧妙之处在于顺读倒读皆成章句。诗中通过描写观潮斋周围的景色,如波、潮、舟、渔、树、霭、月、虹、日、霞、山、水等,展现出一幅丰富而灵动的画面。在情感表达方面,字里行间透露出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中构建了一个富有层次感和动态感的山水画卷,从近景的波涛碧浪到远景的暮天崇山,从傍晚的泊舟到夜晚的月色,从晴天的红日彩霞到环绕的山水,层次分明。主题思想围绕着观潮斋周边的自然景色展开,展现自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。