本事诗

近代 · 陈独秀 · 七言绝句

原文
湘娥鼓瑟灵均泫,才子佳人共一魂
誓忍悲酸争万劫,青衫不见有泪痕
译文 / 白话释义

湘水女神弹奏瑟曲,屈原不禁落泪,才子佳人有着共同的灵魂。他们发誓忍受悲酸,历经万劫也不改变,即便青衫不见,也没有泪痕。

注释

传说中湘水的女神,即舜的妃子娥皇和女英。;屈原的字,屈原是中国古代著名的爱国诗人。;流泪的样子,这里指屈原落泪。;古时学子或低级官吏的穿着,常用来指代文人。此指才子。

赏析

此诗意境深远,将湘娥鼓瑟与灵均泫泪相融合,营造出一种凄美而又悲壮的氛围。通过‘共一魂’的表达,深刻地揭示了才子佳人之间精神上的契合。写作手法上,运用了对比和象征,以‘青衫不见有泪痕’象征着他们内心的坚韧。情感表达上,既有对湘娥和灵均的同情,又有对才子佳人的赞美,情感真挚而深沉。主题上,强调了精神的永恒和坚韧,以及在困境中坚守的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。