汴堤怀古
五代 · 王良臣 · 七言律诗
原文
迷仙楼观郁连空,一日都归鬼唾中
奢则兆亡天听迩,去而不返水声东
锁烟弱柳愁蛾绿,阁雨幽花泪脸红
总为锦帆归不得,至今啼鸟怨东风
译文 / 白话释义
那迷仙楼观层层叠叠,直连天空,然而一日之间都归于鬼魂的唾骂之中。奢侈就预示着灭亡,上天听得很近,离去后不再返回,水声却向东流去。烟雾笼罩的弱柳仿佛愁眉深锁的绿色蛾眉,阁雨中的幽花如同泪脸泛红。都是因为那锦帆一去再也无法归来,到如今啼叫的鸟儿都在怨恨东风。
注释
汴河之堤,汴河是古代重要的运河,在历史上具有重要地位。;令人迷惑的神仙楼阁,常用来形容华丽而虚幻的建筑,这里可能是指曾经繁华的建筑。;郁郁葱葱,直连天空,描绘出建筑的高大和繁茂。;鬼魂的唾弃,寓意着繁华终会被毁灭,遭到唾弃。;奢侈就预示着灭亡,强调了奢侈行为与国家灭亡之间的因果关系。;上天能听到,意思是上天会关注这种奢侈行为并带来惩罚,近在咫尺表示反应迅速。;被烟雾锁住的柔弱柳树,描绘出一种朦胧、哀怨的景象,弱柳常被用来象征柔弱的女子或衰败的景象。;像愁眉深锁的绿色,形容柳树的叶子像女子的愁眉,绿色是柳树的常见颜色。;阁楼上的雨中幽花,营造出一种幽静、凄美的氛围,幽花常被用来象征高洁或悲伤的情感。;像带着泪痕的脸红,描绘出花朵在雨中的娇艳和悲伤,泪脸常被用来象征悲伤或哀怨。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。迷仙楼观的繁华与最终的衰败形成鲜明对比,象征着奢侈带来的毁灭。'奢则兆亡天听迩'一句,直接点明奢侈会招致灭亡,上天近在咫尺能听到这种预兆。意境营造上,通过'锁烟弱柳愁蛾绿,阁雨幽花泪脸红'描绘出一幅凄迷、哀怨的画面,营造出悲凉的氛围。情感表达上,诗人以深沉的感慨表达了对奢侈行为的批判和对历史变迁的叹息,字里行间流露出对往昔繁华的怀念和对现实的无奈。主题思想上,主要是警示后人不要重蹈奢侈亡国的覆辙,以历史为鉴,珍惜当下。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。