杂诗三首 其二

五代 · 王良臣 · 七言绝句

原文
老子平生酷爱闲,天教行处得禅关
粥鱼敲落檐头月,犹在梅花醉梦间
译文 / 白话释义

我一生向来极其喜爱清闲,上天让我所行之处都能遇到禅门。寺庙里敲粥的木鱼声惊落了屋檐下的月亮,我还在梅花的醉梦之中。

注释

作者自称,是一种谦虚的称呼,有时也可指道家学派的创始人老子。;禅门,指佛教寺院。在诗中表示作者所行之处都能与佛教相关的场所相遇,体现出他对佛教的亲近。;寺庙中敲击的木鱼,用于召集僧人用斋。这里通过‘粥鱼敲落檐头月’这一景象,将木鱼声与月亮联系在一起,增添了诗意。;屋檐的边缘,诗中描绘了月亮被敲粥的声音从屋檐处惊落的情景,使画面更加生动。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以动衬静的手法,通过‘粥鱼敲落檐头月’这一细节,以动景衬托出环境的清幽寂静。情感表达上,体现出诗人对清闲生活的热爱与陶醉,‘犹在梅花醉梦间’更是将这种情感推向高潮,仿佛诗人已与梅花融为一体,沉浸在美好的梦境之中。意境营造方面,营造出了一种静谧、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与美好。主题思想上,表达了诗人对闲适生活的追求和对禅意的感悟,通过对寺庙场景的描绘,展现出一种超脱世俗的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。