便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其三
宋 · 岳珂 · 五言律诗
原文
瞬息四百里,经行三十年
此时真缩地,当日信梯天
岸过人回首,山浮浪驾肩
望尘何足羡,御寇正泠然
译文 / 白话释义
在瞬息之间就行进了四百里,仿佛经历了三十年的漫长时光。此时真好像有缩地的法术,当日确实相信有梯天的可能。岸边掠过而人回首望去,山峦在浪涛之上像是驾在肩头。望着那飞扬的尘土又有什么值得羡慕的呢,像列御寇那样乘风而行是多么潇洒自在。
注释
地名,汊(chà),河流的分岔处。;地名,是长江中下游一重要港口。;传说中化远为近的神仙之术。;登天,这里是说像架着梯子登天一样困难,与缩地形成对比。;这里形容山峦好像在浪涛之上架在肩头,一种形象的比喻。;指列御寇,相传他能乘风而行。;轻妙的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、奇幻的感觉。诗中通过描述舟行的快速,‘瞬息四百里’给人一种风驰电掣之感,仿佛打破了时空的限制,创造出一种超现实的意境。在写作手法上,运用夸张手法,如‘瞬息四百里,经行三十年’,将短时间内的长距离行程与漫长的三十年作对比,强调舟行速度之快,同时也可能暗示出人生的沧桑变幻之感。情感表达上,诗人对于舟行的快速感到惊叹,同时最后一句‘望尘何足羡,御寇正泠然’又表达出一种超脱、潇洒的心境,不羡慕世俗的功名利禄,向往像列御寇那般乘风而行的自在。主题思想围绕着舟行的经历,表达对自然力量和超脱世俗的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。