卞将军庙

明 · 祝允明 · 七言绝句

原文
瘦马城西步夕曛,祠堂翼翼护英氛。
下马入门忙拜礼,行人说是卞将军。
译文 / 白话释义

我骑着瘦马在城西夕阳的余晖下前行,那祠堂庄严地守护着英雄的气息。我下马走进门中急忙行礼拜祭,路上行人说这里供奉的是卞将军。

注释

傍晚的阳光,常用来营造一种日暮的氛围。;形容庄严雄伟的样子。如《诗经·小雅·楚茨》中的‘我黍与与,我稷翼翼’。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法。首句‘瘦马城西步夕曛’描绘出一幅画面,诗人骑着瘦马在城西的夕阳下行走,简单几笔勾勒出一种孤寂、萧索的氛围。‘瘦马’这一意象,暗示出旅途的疲惫或者诗人自身的境遇不佳。‘祠堂翼翼护英氛’中的‘翼翼’一词,生动地描绘出祠堂庄严的样子,‘护英氛’则给祠堂增添了一种神秘的英雄气息。情感表达上,诗人下马急忙拜礼,能感受到诗人对卞将军的敬重之情。在意境营造方面,通过城西、瘦马、夕阳、祠堂等意象,营造出一种庄严肃穆且略带孤寂的意境。主题思想围绕着对卞将军的敬重与纪念展开,通过诗人的所见所行来体现卞将军在人们心中的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。