边事
宋 · 彭秋宇 · 七言律诗
原文
边头无日不秋风,荐食无厌更启戎。
谁拥貔貅专玉帐,不收鹦鹉着金笼。
江曾飞度量丝熟,襄已重围堕甑同。
安得扶持今社稷,重来韩岳数英雄。
译文 / 白话释义
边疆之地没有一天不刮着秋风,敌人贪得无厌地不断挑起战争。是谁统领着勇猛的军队驻守在营帐,却不能像把鹦鹉收入金笼那样擒获敌人。长江防线曾经因为指挥失误而被突破,襄阳已经被重重围困,如同坠地的甑一样(难以挽救)。怎样才能扶持如今的国家呢,只能再次期待像韩世忠、岳飞那样的英雄人物出现。
注释
不断吞食,这里指敌人贪婪地侵略。;pí xiū,传说中的一种猛兽,常用来比喻勇猛的战士。;主帅所居的营帐,这里指军事指挥场所。;zèng,古代蒸饭的一种瓦器。‘堕甑同’表示事情已不可挽回。;国家。社为土神,稷为谷神,古时君主都祭祀社稷,后来就用社稷代表国家。
赏析
从文学手法上看,首联运用了烘托的手法,‘边头无日不秋风’,以边地秋风萧瑟的景象烘托出紧张的边事氛围,‘荐食无厌更启戎’直接点明外敌的贪婪和不断挑起战事。颔联使用对比手法,‘谁拥貔貅专玉帐’写出己方有兵有将,‘不收鹦鹉着金笼’则表达却不能有效制敌,形成鲜明对比,批判意味浓厚。情感表达上,全诗充满了对边事危机的忧虑,对战事失利的痛心,对国家命运的担忧以及对英雄人物的渴望之情。在意境营造方面,通过秋风、战争等元素构建出一种紧张、压抑、充满危机的意境。主题思想围绕着边事展开,揭示出当时边疆面临的严峻形势,表达了对国家安危的深切关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。