南征

圣上英明神武立志规划宏大的事业，南方的国家为什么没有来进贡呢。铜柱所在之地已经荒芜被云雾隔断，珠崖那片天空下圣雁也飞走了。秋风曾经见证秦国的军队出征，清晨如今听闻汉朝诏书的哀意。中原地区有人始终向往归化（于中原王朝），且看世间万物欢乐如同在春天的亭台之上。

规划恢张，有宏大的规划、扩展之意；古代的一种标记，这里应指边疆之地，典故与马援立铜柱有关；地名，古代的边疆之地；向慕归化，向往中原的文化、制度等而归附；春日的亭台，这里表示美好的景象

从文学手法上看，这首诗运用了对比、用典等手法。诗的前半部分通过描述南方国家未进贡，以及铜柱地荒、珠崖雁回的景象，与后半部分中原有人慕化、万象乐春台形成对比，突出了一种矛盾和反差。用秦国出师和汉朝下诏的典故，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达上，既有对南方国家未贡的疑惑与不满，也有对中原文化向心力的一种自信与自豪。在意境营造方面，通过描写荒云隔断的铜柱之地、大雁飞走的珠崖等，营造出一种萧索、荒远的意境。主题思想围绕着中原王朝与南方地区的关系展开，反映出对中原文化影响力以及大一统观念的思考。