边文进翎毛二首 来禽画眉
明 · 祝允明 · 七言律诗
原文
巫峡朝云隔翠波,仙禽无奈晚来多
风流只爱张京兆,日日章台走马过
的历丹饴妃女唇,含来名重不胜春
柏梁台上刘郎老,断送因他郭舍人
译文 / 白话释义
巫峡上早晨的云彩隔着翠绿的水波,仙鸟无奈傍晚时分数量增多。只倾慕风流的张敞(张京兆),天天在章台骑马经过。鲜明光亮的像妃女的红唇(这里形容来禽果实),含着它名声极大仿佛承受不了春天(的盛情)。柏梁台上的汉武帝已年老,却因为郭舍人(的滑稽逗乐)而送掉(大好时光之类的意思,此处为诗人的一种诙谐表意)。
注释
果名,即沙果。也称花红、林檎、文林果。;光亮、鲜明的样子。;红色的糖,这里用来形容来禽果实的色泽诱人,像红色的糖一样。;汉代台名。故址在今陕西省长安县西北长安故城内。《三辅黄图·台榭》:‘柏梁台,武帝元鼎二年春起此台,在长安城中北门内。’;指张敞,他曾任京兆尹,为人风流,传说他曾为妻子画眉。;汉长安街名。多妓馆。后多以称妓馆。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘张京兆’‘柏梁台’‘郭舍人’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,让诗歌在简短的篇幅内包含丰富的内涵。在意境营造方面,首句‘巫峡朝云隔翠波’描绘出一种带有神秘色彩且美丽的画面,为全诗奠定了一种略带虚幻的基调。情感表达上,诗中既有对风流之事的一种调侃态度,又似乎有着对时光易逝、盛景难再的一种微妙感慨。主题思想较为隐晦复杂,既有对历史人物和故事的玩味,也在一定程度上反映了生活中的风流韵事以及对时光和世事的思考。诗中通过对不同的场景和人物典故的组合,展现出独特的艺术效果。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。