褊性

明 · 陶益 · 七言律诗

原文
褊性由来只爱山,烽烟愁绝落城间。
中宵清梦独依旧,半榻白云相对闲。
懒学人前增态度,思求谷口听绵蛮。
何当又见亡羊路,春草萋萋客未还。
译文 / 白话释义

狭隘的性情从来只喜爱山林,烽火硝烟在城间升起让人忧愁至极。半夜里清冷的梦境独自依旧,半床白云相对悠闲。懒于在人前做出各种姿态,想要到山谷口去听鸟叫声。何时才能再见到那丢失羊的道路,春天的草长得茂盛而游子还未归来。

注释

褊,狭小、狭隘。褊性即狭隘的性情,这里可理解为诗人独特的个性喜好。;指鸟鸣声。出自《诗·小雅·绵蛮》:‘绵蛮黄鸟,止于丘阿。’;出自《列子·说符》中‘亡羊补牢’的典故,这里可理解为迷失的道路,有对人生道路的迷茫之感。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明自己褊性爱山,同时又用‘烽烟愁绝’形成对比,一边是喜爱的宁静山林,一边是令人愁绝的烽火战乱的城间,突出矛盾之感。颔联‘中宵清梦独依旧,半榻白云相对闲’,运用了虚实结合的手法,‘中宵清梦’为虚,‘半榻白云’为实中有虚,营造出一种清幽、闲适却又带着孤寂的意境。颈联‘懒学人前增态度,思求谷口听绵蛮’则是通过对比自己与他人的态度,表达自己向往自然、不慕世俗虚荣的情怀。尾联‘何当又见亡羊路,春草萋萋客未还’以景语作结,‘春草萋萋’是典型的暮春景象,象征着时光流逝,而‘客未还’则表达出一种思乡或者游子不得归的惆怅情绪,同时‘亡羊路’的典故也增添了一种对人生道路迷失的思考,整个诗篇主题思想围绕着诗人的个性、对宁静自然的向往、对世俗的厌倦以及羁旅之愁等方面展开。在情感表达上,既有对喜爱山林的闲适之情,又有对战乱的忧愁、对世俗的不屑以及羁旅未归的惆怅等多种复杂情感交织。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。