贬朱崖行临高道中买愁村古未有对马上口占

宋 · 胡铨 · 七言绝句

原文
北往长思闻喜县,南来怕入买愁村。
区区万里天涯路,野草荒烟正断魂。
译文 / 白话释义

向北去的时候常常思念闻喜县,向南来的时候害怕进入买愁村。区区万里远的天涯之路,满是野草荒烟让人极度哀伤。

注释

形容路途遥远的样子。;天边,指极远的地方。;形容哀伤至极。

赏析

从文学手法上看,首句“北往长思闻喜县”与次句“南来怕入买愁村”形成鲜明的对比,通过“北往”与“南来”、“长思”与“怕入”的对照,增强了情感的表现力。‘闻喜县’可能代表着希望、美好之处,而‘买愁村’这个名字本身就带有忧愁的意味,两者一正一反,突出了诗人内心的忧愁。在情感表达方面,诗人直白地表达出自己的害怕与愁绪,‘怕入买愁村’直接点出对愁绪的逃避,‘野草荒烟正断魂’则进一步渲染这种忧愁,在荒烟野草的天涯路上,诗人内心的哀伤被无限放大。在意境营造上,诗中描绘出‘野草荒烟’的景象,这是一种荒芜、凄凉的意境,很好地烘托出诗人被贬谪后的落寞与哀愁。主题思想上反映了诗人被贬谪途中的愁苦以及对前途的迷茫与担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。