表之索诗为别

宋 · 林季仲 · 七言律诗

原文
踏著禅门步步新,布衣蔬食欲终身。
解颜一笑如深契,拭眼相看尚未真。
世事尽归簪上雪,我生聊寄瓮头春。
夜深坐对柯山月,应念沧江独钓人。
译文 / 白话释义

踏入禅门后每一步都有新的感悟,身着布衣吃着蔬菜想要这样度过一生。释怀欢笑如同有深刻的默契,擦拭眼睛互相打量却还感觉不真切。世间的事情最终都像插在簪子上的雪一样消逝,我的一生暂且寄托在酒瓮里的酒中。深夜里独坐对着柯山的月亮,应该会想念在沧江独自垂钓的人。

注释

开颜,欢笑。;深厚的默契。;zān,用来绾住头发的一种首饰,这里用于比喻世事的短暂。;wèng,一种盛水或酒等的陶器,这里指酒瓮。;山名,此处为特定的地名意象。

赏析

从文学手法上看,首联‘踏著禅门步步新,布衣蔬食欲终身’直接叙述,点明踏入禅门的清新之感以及对平淡生活的向往。颔联‘解颜一笑如深契,拭眼相看尚未真’通过描写人物的神态‘解颜一笑’和动作‘拭眼相看’,生动地表现出一种似真似幻的人际交往感受。颈联‘世事尽归簪上雪,我生聊寄瓮头春’运用比喻的手法,将世事比作簪上雪,生动地表现出世事的无常和短暂,而把自己的生活寄托于酒中,又有一种洒脱和无奈交织的情感。尾联‘夜深坐对柯山月,应念沧江独钓人’以景结情,在深夜对着柯山月的画面中,蕴含着对独钓之人的思念,给人以无尽的遐想空间。在情感表达上,诗中既有对禅意生活的向往,又有对世事无常的感慨,还有对友人的思念等复杂的情感。在意境营造方面,诗中营造出一种静谧、清冷又略带禅意的意境,如‘夜深坐对柯山月’,深夜、柯山月等意象组合在一起,清冷而又深远。主题思想上,此诗通过描述自己的生活状态、对世事的看法以及对友人的思念,表达了一种复杂的人生感悟和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。