周希父见寄次韵
宋 · 林季仲 · 五言律诗
原文
松菊荒三径,风尘走十年。
家山忆到骨,世路厌摩肩。
懒计诗工拙,宁分酒圣贤。
从他诮便腹,老去只贪眠。
译文 / 白话释义
松菊在园中小径旁已经荒芜,在尘世奔波已经过了十年。对故乡的思念深入骨髓,对世间道路上摩肩接踵的情景感到厌烦。懒得计较诗作是精巧还是拙劣,哪还管酒是圣品还是贤品。任凭他人讥笑自己大腹便便,到老来只贪恋睡眠。
注释
指家园,晋赵岐《三辅决录·逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。;肩挨着肩,形容人多拥挤。;精巧和拙劣,这里指诗写得好坏。;三国魏徐邈喜欢喝酒,称清酒为圣人,浊酒为贤人。这里指酒的好坏等级。;大肚子,这里指一种慵懒自在的状态。
赏析
从文学手法上看,首联运用了借代,‘松菊’代指田园生活,‘风尘’代指尘世的奔波劳碌,简洁地勾勒出往昔田园的荒芜和多年的尘世经历。颔联‘家山忆到骨’采用夸张手法,深刻地表现出对家乡浓烈的思念之情,‘世路厌摩肩’则生动地描绘出对世间纷扰、人际拥挤的厌恶之感。情感表达方面,全诗表达了对田园生活的怀念、对尘世生活的厌倦、对诗歌创作的一种超脱态度以及一种慵懒随适的老年心态。在意境上,营造出一种厌世而又超脱的氛围,远离尘世喧嚣,回归内心宁静的感觉。主题思想上,传达出历经世事沧桑后的倦怠,对简单质朴生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。