次韵萧德起见寄
宋 · 林季仲 · 五言律诗
原文
漫求三釜禄,浪走十年尘。
白发不饶我,虚名能中人。
溪山闲始见,鱼鸟静相亲。
共对一庭月,谁非吾近邻。
译文 / 白话释义
随意地谋求微薄的俸禄,虚度十年的光阴奔波在尘世。白发不会宽容我,虚名却能伤害人。溪流山峦清闲时才得以观赏,鱼儿鸟儿安静时才相互亲近。一起对着满庭的月色,谁不是我的近邻呢?
注释
微薄的俸禄。釜,古代量器,六斗四升为一釜。;四处奔波,虚度光阴。;中(zhòng)伤他人,这里指虚名对人的伤害。
赏析
这首诗首联和颔联直抒胸臆,‘漫求’‘浪走’写出了过去时光里追名逐禄的盲目与虚度,‘白发不饶我,虚名能中人’则感慨时光无情,虚名害人,体现出一种对过去经历的反思与厌弃。颈联转而写景,通过描写‘溪山’‘鱼鸟’,以动衬静,在闲静之中见出自然之美,也暗示出只有心境闲适宁静才能发现这样的美,是一种心境的外化。尾联‘共对一庭月,谁非吾近邻’,营造出一种豁达、超脱的意境,将对世间万物的亲近之感与豁达的心境表达出来。整首诗从对往昔的追悔到对眼前自然的欣赏,再到最后的豁达超脱,情感层层递进,主题表达了对虚名的看淡,对闲适宁静生活的向往,在文学手法上虚实结合,情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。