比部更送立轴折扇,赋四绝简读
清 · 方仁渊 · 七言律诗
原文
高山流水写知音,万叠峰峦一寸心
从此不愁腰脚懒,卧游终日坐云岑
题词谬许浣花翁,欲借天鸡喻蠛蠓
识得此中真意趣,近来诗笔学灵空
译文 / 白话释义
以高山流水来书写知音之情,万重峰峦都寄托着一片心意。从此不必担心身体慵懒,整天卧着游览仿佛坐在云雾缭绕的山峰之上。题诗赞词错误地把我比作杜甫(浣花翁),想要借天鸡来比喻微小的蠛蠓。若能懂得这里面真正的意趣,近来写诗的笔法也学习空灵之态。
注释
指欣赏山水画以代游览。后亦指看内容生动的游记、图片等代替游览。出自《宋书·宗炳传》:'有疾还江陵,叹曰:‘老疾俱至,名山恐难遍睹,唯当澄怀观道,卧以游之。’凡所游履,皆图之于室。';云雾缭绕的山峰。岑,小而高的山。;即唐代诗人杜甫,因杜甫定居在成都草堂,位于浣花溪畔,所以被称为浣花翁。;神话中天上的鸡。郭璞注《山海经》云:'天鸡,赤羽。'在诗中用来与微小的蠛蠓形成对比。;一种微小的飞虫。比喻微小之物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且富有诗意的氛围。首句'高山流水写知音',借用高山流水这一著名的知音典故,直接点明主旨是关于知音之间的情感交流,使读者迅速进入到一种充满诗意与文化底蕴的情境之中。'万叠峰峦一寸心'运用了以景写情的手法,将无尽的山峦与心中的情思相联系,通过壮阔的景象来衬托内心情感的深沉。写作手法上,虚实结合,如'卧游终日坐云岑','卧游'是一种想象中的游览,是虚写,而'云岑'这一具体的山峰景象则为实写,虚实相生,增加了诗歌的艺术感染力。情感表达方面,既有对知音理解自己心意的欣慰之情,又有对自己诗歌境界追求的一种表达。诗中通过提及'题词谬许浣花翁',谦虚地表达自己与杜甫相比还有差距,同时也显示出一种对自身诗歌发展方向的思考,要学习'灵空'的诗笔,体现出一种积极向上的创作态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。