避地云山全父弟诗寄梅花
宋 · 阳枋 · 七言绝句
原文
地僻人稀花自妍,世衰学丧道终传。
天机妙处人难解,一局闲棋学洞仙。
译文 / 白话释义
地方偏僻人烟稀少但梅花独自美丽娇艳,世道衰败学问沦丧但大道终究会传承。上天的意旨奇妙之处人们难以理解,就像一局闲适的棋局如同向洞中的仙人学习。
注释
美丽,巧慧。如‘百花争妍’。;丧失,沦丧。在这里读sàng。;上天的意旨,比喻自然界的秘密,也泛指重要而不可泄露的秘密。;仙人。常指洞中仙人。
赏析
从文学手法上看,首句‘地僻人稀花自妍’运用了对比手法,将‘地僻人稀’的环境与‘花自妍’的梅花进行对比,突出梅花的孤芳自赏之美。‘世衰学丧道终传’则是一种反衬,世道衰败学问沦丧的背景下强调道终会传承的坚定信念。情感表达方面,既有对梅花在孤寂环境中绽放的赞赏之情,也有对世道学问状况的忧虑以及对道的传承的坚定信念。在意境营造上,通过描绘僻地、稀人、妍丽的花、衰败的世道等景象,营造出一种幽寂又带有希望的意境。主题思想上,表达了对梅花品质的欣赏,对世道学问的感慨以及对道的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。