临江仙

宋 · 阳枋 · 词·临江仙

原文
乐意相关莺对语,春风遍满天涯。
生香不断树交花。
个中皆实理,何处是浮华。
收敛回来还夜气,一轮明月千家。
看梅休用隔窗纱。
清光辉皎洁,疏影自横斜。
译文 / 白话释义

黄莺相对啼鸣,仿佛有着共同的欢乐意趣,春风吹遍了天涯海角。树木交错花朵盛开,不断散发着芬芳。这里面都蕴含着实在的道理,哪里有什么虚浮不实之处呢?收敛思绪回归到夜间宁静的气息中来,明月朗照千家万户。观赏梅花不要隔着窗纱。清冷的光辉皎洁明亮,稀疏的梅枝影子自在地交错横斜。

注释

其中,此中。;真实的道理。;表面上豪华、动人而实际内容空虚、无用的东西。;夜间的清凉之气,也指人在夜间产生的一种清明之气。;疏朗的影子,常指梅花的影子,也用‘疏影横斜’形容梅花的姿态。

赏析

从文学手法上看,上阕通过描写莺语、春风、树花等意象,运用了白描的手法,生动地勾勒出一幅充满生机与活力的春日图景。如“乐意相关莺对语,春风遍满天涯。生香不断树交花。”简单几笔就将春日的热闹与美好呈现出来。下阕“收敛回来还夜气,一轮明月千家。看梅休用隔窗纱。”则将笔触转向静谧的夜晚,形成动静对比。情感表达上,既有对春日美好景象的喜爱之情,也有一种对宁静、质朴生活的向往。在意境营造方面,上阕的春日之景充满生机与希望,下阕的月夜之景宁静祥和。主题思想围绕着对自然之美、宁静生活的感悟以及对世间实理的探寻,从自然景象中体会到生活的真谛,不被浮华所迷惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。