过下沱
宋 · 阳枋 · 五言律诗
原文
迤衍鱼盐地,清明花柳天。
江平拖雾縠,山远带霜铅。
景好辄作画,心闲连得篇。
泛舟随暮霭,明月冷浮川。
译文 / 白话释义
曲折连绵是产鱼盐的地方,正是清明时节花红柳绿的天气。江面平静像拖着轻纱般的薄雾,远山带着如霜般的灰白色。景色美好就总是作画,心境闲适接连写成诗篇。划着小船随着傍晚的云雾前行,明月清冷地浮在河面上。
注释
曲折绵延。迤(yǐ);轻薄如雾的轻纱。縠(hú);霜一样的灰白色。铅(qiān)
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远而略带清冷的氛围。前两联描绘出下沱的地域风貌和自然景色,‘迤衍’写出鱼盐地的广阔绵延,‘清明花柳天’点明时间,展现出春日的生机。‘江平拖雾縠,山远带霜铅’使用比喻的手法,将江面的薄雾比作轻纱(雾縠),把山的颜色形容为霜铅般的灰白色,生动形象地勾勒出一幅山水画卷。从情感表达来看,诗人通过对美景的描绘,传达出闲适的心境,如‘景好辄作画,心闲连得篇’,看到美景就忍不住作画赋诗,体现出对下沱景色的喜爱与陶醉。最后‘泛舟随暮霭,明月冷浮川’则在闲适之中又增添了一丝清冷,明月冷浮于河面,给全诗画上了一个略带孤寂感的句号,主题思想上主要是对下沱景色的描绘以及自身闲适心境的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。