和王季行制干昌溪即事
宋 · 阳枋 · 五言律诗
原文
盐米溪中艇,桑麻云外村。
岩重稀鸟道,石劲少篙痕。
赤甲此微峡,温泉兹小轩。
绝怜鸡唱罢,近午日方暾。
译文 / 白话释义
盐米在溪中的小船上来来往往,桑麻生长在云雾之外的村落。山岩重叠使得鸟道稀少,石头坚硬很少有竹篙撑船留下的痕迹。赤甲这里是狭窄的峡谷,温泉就在这小轩旁边。最让人怜爱的是雄鸡报晓之后,接近中午太阳才刚刚升起。
注释
轻便的小船。;险峻狭窄的山路,只有鸟能飞过,喻指道路难行。;山名。;tūn,刚出的太阳。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘盐米溪中艇,桑麻云外村’简单几笔就勾勒出溪上运输盐米的小艇和云外有桑麻的村庄,画面感极强。在情感表达方面,通过对昌溪景色的描绘,透露出诗人对这一方山水的喜爱与闲适之情。在意境营造上,诗中描绘出一种清幽、宁静的乡村山水意境,如‘岩重稀鸟道,石劲少篙痕’让人感受到山岩的险峻和环境的清幽。主题思想上,主要是对昌溪的即事描写,展现当地的风土人情和自然景观。诗中选取的意象如盐米艇、桑麻村、岩、石、赤甲峡、温泉等都极具地方特色,很好地体现了昌溪的地域特点。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。