壁墩居
明 · 贺一弘 · 五言律诗
原文
卜筑依山麓,幽居近水涯。
琴无弦挂壁,酒有斗藏家。
夜皎池中月,春延树底花。
为园刚半亩,懒种邵平瓜。
译文 / 白话释义
选择地方建筑房屋靠着山脚下,幽静的居所临近水边。琴没有弦而挂在墙壁上,家中藏有几斗酒。夜晚池中月亮皎洁,春天树底下的花长久盛开。建造的园子仅仅半亩地,懒得去种邵平那样的瓜。
注释
选择地方建筑房屋。卜,选择;筑,建造。;邵平本为秦东陵侯,秦亡后,种瓜于长安城东青门。后用来泛指退隐。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过‘依山麓’‘近水涯’直接点明居处的地理位置,简单而直接地勾勒出居住环境。颔联‘琴无弦挂壁,酒有斗藏家’运用典型的意象组合,琴无弦和酒藏家,一方面描绘出一种闲适的生活状态,另一方面暗示出主人的高雅情趣和旷达心境,这是一种借物抒情的手法。颈联‘夜皎池中月,春延树底花’,对仗工整,通过描写夜晚池中的明月和春天树底的繁花,营造出一种静谧、美好的意境,从视觉角度给人以美的享受,体现出诗人对居住环境的喜爱之情。尾联‘为园刚半亩,懒种邵平瓜’,‘邵平瓜’这一典故的运用,以古衬今,既表明园子的规模不大,又表达出诗人的一种慵懒、随性的生活态度,全诗没有浓烈的情感起伏,而是在平淡的叙述中透露出一种恬然自得的闲适之情,主题思想围绕着诗人壁墩居的生活场景和心境展开,表现出对这种宁静、闲适生活的安然享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。