龙岩谒朱文公祠
明 · 贺一弘 · 五言律诗
原文
晴日岩光满,登台谒晦翁。
大成千载学,小试一州功。
礼范家家俗,文流世世风。
山苍溪又碧,凝眺思何穷。
译文 / 白话释义
晴朗的日子里岩石上满是光辉,登上高台拜谒朱熹先生。他那集大成的学问流传千载,在一州之地初步施展便建立了功绩。礼仪规范成为家家的习俗,文化传承成为世世的风尚。青山苍茫溪水碧绿,凝神眺望思绪无尽。
注释
指朱熹,朱熹字元晦,号晦庵,所以被称为晦翁。;在这里表示朱熹的学问达到了集大成的境界,指学问渊博、体系完备。;稍微显示一下才能,这里说朱熹在一州之地初步施展他的才能就取得了功绩。
赏析
这首诗首联点明了谒祠的时间和目的,‘晴日岩光满’描绘出一幅明朗的画面,奠定了全诗庄重崇敬的基调。颔联中‘大成千载学,小试一州功’高度评价了朱熹的学术成就和他治理一州时的功绩,‘大成’体现其学术的高深、体系的完备,‘小试’则说明他的才能在一州之地的初步展现就卓有成效。颈联从社会影响方面入手,强调朱熹所倡导的礼仪规范成为了家家户户的习俗,他所引领的文化风气世代流传,侧面烘托出朱熹思想的深远影响力。尾联‘山苍溪又碧,凝眺思何穷’,通过描写眼前苍绿的山和碧绿的溪水这一自然景象,在景物中融入情思,表达出对朱熹无尽的崇敬与追思之情,借景抒情,使这种情感表达得更加深沉含蓄,意境开阔深远。主题思想围绕对朱熹的拜谒、敬仰以及对其学术、功绩、思想影响的赞美而展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。