别蔡伯畛
宋 · 陈藻 · 七言律诗
原文
我本三山城下居,谁人共读艾轩书。
固无田宅堪归老,纵有文章适见疏。
黄石出门多俊逸,白头似子去乡闾。
六经正说终茫昧,不遣吾侪意气舒。
译文 / 白话释义
我本来居住在三山城下,又有谁和我一同研读艾轩先生的著作呢。本来就没有田产宅第能够让我归乡养老,纵使有文章之才却正被疏离。黄石公的学问传出门下多是俊逸之才,你头发花白却要离开故乡。六经的正统学说最终也模糊不清,不能让我们这些人的意气得到舒展。
注释
zhěn,田地间的小路。;可能是一个人的名号或者特定的书籍名等,从诗中看是诗人和友人研读的对象。;shū,同‘疏’,疏远、疏离的意思。;xiāng lǘ,家乡、故乡的意思。;wú chái,我们这些人。
赏析
从文学手法上看,首联以‘我本’开篇,直接点明自己的居住之地,通过设问‘谁人共读’,营造出一种孤独求学者的形象。颔联中‘固无’与‘纵有’相对,形成鲜明的对比,深刻地表达出自己在物质和才华上的矛盾处境,一边是没有养老的依托,一边是有才华却不被重视。颈联‘黄石出门’用典,借黄石公的典故暗示学问传承中人才的涌现,‘白头似子’则将眼前人即将离乡的形象生动描绘出来,且白头暗示出离乡之人的沧桑。尾联直抒胸臆,指出六经正说的茫昧,从而表达出自己与友人在这种大的学术和社会环境下意气难舒的愤懑之情。在意境上,全诗整体笼罩着一种孤独、无奈和愤懑的氛围,从自己的处境到友人的离乡,再到对六经学说的感叹,都体现出一种压抑的感觉。主题思想上反映了诗人在当时的社会环境下,在学术、生活等多方面的不如意以及对这种现状的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。