虎丘
宋 · 陈藻 · 五言律诗
原文
竹瘦门逾静,楼高山太低。
白烟青树走,细雨大江迷。
野水东西渡,园蔬上下畦。
僧无城市去,岩有鬼神栖。
译文 / 白话释义
竹林清瘦使得门愈发幽静,楼阁高耸显得山太过低矮。白色的烟雾在青色的树林间游走,细密的雨丝让大江变得迷蒙。野外的水流向东西各处供人渡越,园中的蔬菜成畦高低错落。僧人没有去往城市的想法,山岩有鬼神栖息。
注释
更加,越发。;迷茫,迷蒙。;田园中分成的小区,音qí。;居住,停留,音qī。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘竹瘦门逾静,楼高山太低’,通过竹瘦与门静、楼高与山低的对比,突出环境的清幽和景物之间的关系。在意境营造方面,诗中描绘出一幅幽寂又带有神秘色彩的虎丘景象,如‘白烟青树走,细雨大江迷’,白色的烟霭、青色的树林、迷濛的细雨和浩渺的大江,动静结合,画面感极强。情感表达上,作者似乎沉醉于虎丘的宁静神秘,传达出一种对自然景色的喜爱与对清幽之境的向往。主题思想围绕虎丘的景色、静谧的氛围以及这里独特的人文气息展开,既有对自然景观细致的描写,也暗示出此地远离尘嚣的超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。