建剑风土

宋 · 陈藻 · 五言律诗

原文
瞰水比连阁,开山上下庐。
四时篁有笋,两岸鳝多鱼。
白苎男抽剥,新丝女卷舒。
吾曹嗟跋涉,不合早看书。
译文 / 白话释义

俯瞰建剑一带的流水,楼阁毗连;开辟的山上,上下都是庐舍。四季竹林里都有竹笋,两岸有很多鳝鱼。男子抽剥白色的苎麻,女子舒展卷起新丝。我们这些人嗟叹路途奔波,后悔没有早点读书。

注释

从高处往下看,读kàn。;竹林,泛指竹子,读huáng。;苎麻,一种多年生草本植物,读zhù。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接,通过对建剑地区风土人情的描写来展开。首联以‘瞰水’‘开山’点明观察的视角,描绘出此地建筑的分布状态,有很强的画面感,楼阁毗连、庐舍错落有致。颔联选取‘笋’和‘鳝鱼’这两种具有地方特色的物产,通过‘四时’‘两岸’强调其丰富性,让人感受到此地物产的丰饶。颈联则把镜头对准当地百姓的劳作场景,男子抽剥苎麻,女子卷舒新丝,展现出当地百姓的生活常态,富有生活气息。在情感表达上,尾联‘吾曹嗟跋涉,不合早看书’突然一转,前六句都是对风土人情的描写,最后两句表达出诗人对自身奔波的嗟叹,后悔没有早读书以谋求更好的生活,从对风土的描写跳跃到个人的感慨,形成一种情感上的落差。在意境营造上,前六句勾勒出一幅建剑地区生机盎然、百姓安居乐业的画面,尾联则让这种意境添上一抹惆怅和悔恨的色彩。主题思想上,既展示了建剑地区的风土人情,又在结尾处融入诗人自己对生活状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。